본문 바로가기 메뉴 바로가기 검색 바로가기

[위키리크스 원문-2009.7.24] 현인택 통일부장관 발언

"김정일 사망시 한-미 양국군대 신속히 북진해야"

Friday, 24 July 2009, 07:38
C O N F I D E N T I A L SEOUL 001171
SIPDIS
EO 12958 DECL: 07/24/2019
TAGS PGOV, PREL, PINR, ECON, KN, KS
SUBJECT: A/S CAMPBELL'S MEETING WITH ROK UNIFICATION
MINISTER HYUN IN-TAEK
Classified By: Ambassador Stephens. Reasons 1.4(b/d)
1. (C) SUMMARY: In a July 20 meeting, Unification Minister
Hyun In-taek outlined Kim Jong-il's health and succession
concerns, key figures and the current state of the DPRK for
A/S Campbell. Although Kim Jong-il (KJI) remained firmly in
control of the regime for now, he was unlikely to live beyond
2015. On succession, Hyun observed the current succession
preparations for Kim Jung-un were "rushed," and anticipated
additional "fireworks" (either a third nuclear test or missile
launches) at the end of the current 150-day campaign,
scheduled to end in mid-October. North Korea would return to
dialogue afterwards. North Korea is suffering from severe food
shortage and devastating economic crisis caused by lack of
foreign aid, economic foundation and decent harvest. The
situation is worse than the 1996/ 1997 crisis, because the
economic uncertainty is taking place during, not after, a
power transition period. Desperate for cash, Hyun believed
North Korea would sell nuclear technology to potential buyers.
North Korea desired to be a "strong state," ideologically,
militarily and economically. Nuclear power would allow two of
the three: ideological and military strength. The role of the
DPRK Foreign Ministry diminished after Kim Gae-kwan failed to
"deal with the United States." The Kaesong Industrial Complex
(KIC) remained a source for cash for the DPRK; it was also a
potential window of opportunity for inter-Korean cooperation,
and at the same time a potential political liability for both
Koreas. Hyun believed North Korea after KJI's death would look
very different than the current state and require economic
assistance from South Korea and the United States. Hyun also
underscored the importance the U.S.-ROK cooperation and
believed a unified Korea should be nuclear free. END SUMMARY.
--------------------------
KJI's Heath and Succession
--------------------------
2. (C) While KJI's overall political power remained "firm and
strong," his health was weakening, Hyun said. South Korean
analysts believed that KJI was unlikely to live more than 3 to
5 years, although he seemed to be doing better lately. MOU had
not discovered any firm basis for rumored pancreatic cancer,
reports of which stemmed from a Japanese press article with a
Beijing source. Wang Jiarui, Director for PRC Communist Party
International Liaison Department, told Hyun that when he had
met with KJI in January, Wang could not detect any scars on
KJI's head from his widely reported surgery after suffering a
stroke. Also, KJI did not look as though he would die soon
when he attended the 15-year commemoration of the death of his
father, Kim Il-sung, on July 8. KJI remained for the entire
duration of the celebration -- over three hours -- and met
with his staff for about 20 minutes after the event.
3. (C) Hyun observed that the current, "rushed," pace of
succession preparation in the North was noteworthy. "Semiofficially,"
Hyun said, the transition had started, with some
power and authority already transferred to the youngest son,
Kim Jong-un, who had already been recognized publicly as a
"young commander" and a "brilliant star." The current 150-day
campaign, scheduled to end in mid-October, was to provide a
boost to a smoother transition. Hyun said he expected further
nuclear and/or missile tests in October; perhaps, after that,
North Korea would return to the nuclear talks.
--------------------------------
Return to Dialogue After October
--------------------------------
4. (C) Hyun said it was only a matter of time before North
Korea returned to the nuclear talks; the only question was
when. North Korea faced a severely degraded economy, serious
food shortages, and a shortage of foreign currency. It could
resist for a while, but not for a long time. The Five Parties,
therefore, should focus on how to manage the return of North
Korea to the negotiations. If the return was not well managed,
there would be poor results. The United States and South Korea
must apply patience and pressure.
--------------------------------
The Current State of North Korea
--------------------------------
5. (C) According to Hyun, North Korea now faced a very
difficult economic situation, similar to the conditions in
1996 and 1997. Hyun pointed out that North Korea "produces
nothing" and had "no meaningful trade" with the outside world.
On food, Hyun said that North Korea was now asking private ROK
entities for food assistance. Hyun confirmed that the ROKG did
not send food aid or fertilizer to the DPRK from 2008 to
present. Having also refused U.S. food aid, the DPRK was
severely suffering, and the food situation would not improve
soon, Hyun said. Since early July, North Korea had suffered
from unusually heavy rainfall, which would have a devastating
effect on the harvest this year.
6. (C) On inter-Korean trade, Hyun cited data from the Korea
Development Institute (KDI), which showed a sharp decrease in
inter-Korean trade over the past six months. Moreover, inter-
Korean projects such as Mt. Kumkang and Kaesong city tours,
major sources of cash, had dried up completely because they
were closed in July and December 2008. The remaining,
legitimate, cash flow for the North is now the Kaesong
Industrial Complex (KIC), from which the North receives about
USD 35 million for its 40,000 workers. Hyun believed that
North Korea could, and would, sell nuclear technology, and
even plutonium.
7. (C) Hyun assessed that Pyongyang's nuclear and missile
tests were to earn "one big deal" with the United States.
North Korea wanted to be recognized as a nuclear state. North
Korea's goals were to become ideologically, militarily, and
economically a strong state. Aiming to achieve "strength" in
all areas by 2012, the year when North Korea will "enter the
gateway to become a strong and prosperous nation," according
North Korean schedule. Hyun said the ideological goal was
already achieved through Kim Il-sung's Juche, or self-reliance,
ideology. The DPRK's aim to become a military power was
"nearly achieved," through the North's nuclear and missile
capabilities. In North Korea's view, ideological and military
strength would come from becoming a nuclear power. When North
Korea would "gain strength" on all three fronts, it would also
obtain the recognition and respect from the rest of the world.
-----------
Key players
-----------
8. (C) Hyun identified Jang Sung-taek as the central figure in
North Korea at the moment, probably the second-in-command.
However, Jang did not oversee serious military issues,
including nuclear and missile programs. On military issues,
key authority was held by the National Defense Committee.
Among the committee members, Hyun said Joo koo-chan was
responsible for the rocket launch, and Oh Kuk-ryul and Kim
Young-choon were key decision makers within the military.
Other National Defense Committee members, such as Cho Myungrok,
who had met President Clinton, were not doing well
because of old age. Oh Kuk-ryul and Kim Young-choon were also
old, but remained active. According to Hyun's sources, Kim
Young-choon suffers from bad hearing, but remained one of
KJI's close confidants. Apparently, KJI called for Kim Youngchoon
twice on July 8, at the celebration of the 15th
anniversary of KIS's death -- a clear sign of influence. Hyun
also identified Kim Jeong-gak as "very powerful," but
underscored that KJI still controls "everything, including the
military."
-----------------------------------
Diminishing Foreign Ministry's Role
-----------------------------------
9. (C) In the past, the DPRK Foreign Ministry enjoyed some of
influence and power, as a check-and-balance element of the
DPRK regime. Currently, that balance system has broken down
and the foreign ministry's role has diminished considerably.
One reason for this downfall, according to Hyun, was the
perceived failure of the Six-Party Talks (6PT) where Kim Gyekwan
did "not deal with the United States successfully." Hyun
said that the North Korean authorities expected a lot from Kim
Gye-kwan, but he had "failed to deliver."
-------------------------------
Kaesong Industrial Complex (KIC)
-------------------------------
10. (C) Hyun saw the KIC as a window of opportunity for inter-
Korean development, especially in introducing South Korean
capitalism to the North. Run by South Korean managers and
machines, the KIC provides glimpse of the South Korean way of
life to over 40,000 North Korean workers and their external
families. The workers' change in appearance and way
of thinking was visible, Hyun said. The 40,000 KIC workers
could spread the South Korea's way of life to their families,
thus directly affecting some 150,000 people around Kaesong
city. Hyun also noted that, the KIC was a divisive issue in
South Korea too. The North could use KIC to "divide" the South,
Hyun assessed, but still, Hyun said, most of South Korea,
including the ROKG, did not want the project to fail.
-----------
Way forward
-----------
11. (C) Hyun believed North Korea after KJI's death would look
very different, requiring considerable economic assistance
from South Korea, the United States and international
community. Hyun advised that in case of a sudden collapse in
North Korea, the ROKG and USG should move quickly toward
unification of the Korean peninsula. There was "no
disagreement" among ROK agencies on this point, Hyun said. The
USG could expect "full cooperation" from the ROKG; unification
was the goal of South Korea. Hyun underscored the importance
the U.S.-ROK cooperation and stated that a unified Korea
should be nuclear free.
12. (U) A/S Campbell has cleared this message. STEPHENS
편집국

관련기사

댓글이 0 개 있습니다.

↑ 맨위로가기